Exemples d'utilisation de "wird" en allemand avec la traduction "become"

<>
afficher
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Im März wird es viel wärmer. It will become much warmer in March.
Wenn Wasser friert, wird es Eis. When water freezes it becomes ice.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. When ice melts, it becomes water.
Dieser Hut wird ihr gut stehen. This hat will become her.
Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.
Er wird bestimmt ein guter Arzt. He will become a good doctor.
Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn. Who marries my daughter will become my son-in-law.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden. This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Im Frühling wird es wärmer und wärmer. In spring it becomes warmer and warmer.
Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden. I think Tom will never become famous.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Was wird aus der Welt in dreißig Jahren? What will become of the world thirty years hence?
Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger