Exemples d'utilisation de "wird" en allemand

<>
Wird der Iran Israel angreifen? Will Iran Attack Israel?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Es wird dir an nichts fehlen. You shall want for nothing.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen. Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. The Lord is my shepherd; I shall not want.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Es wird nicht wieder vorkommen. It won't happen again.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden. The world began without man and it shall end without him.
Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich. Tom doesn't want his son turn out like me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !