Exemples d'utilisation de "wirst" en allemand

<>
Das wirst du noch bereuen. You will yet regret it.
Wenn du zu viel isst, wirst du dick. If you eat too much, you'll become fat.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Du wirst dieses Geld bekommen. You shall have this money.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst. I hope you'll never turn Communist.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Wenn du viel Geld hast, wirst du ängstlich. If you have a lot of money, you will become afraid.
Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen. You'll get a lot of presents on your birthday.
Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren. If you should be late again, you'll lose your job.
Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.
Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst? Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen. I hope you'll get his support.
Du wirst zur Schule gehen. You will go to school.
Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden. The more you study, the more curious you will become.
Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. I hope you get well soon.
Wirst du unserem Klub beitreten? Will you join our club?
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Wenn du so viel isst, wirst du fett. If you eat that much, you'll get fat.
Was wirst du morgen machen? What will you do tomorrow?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !