Exemples d’usage de "wunderbare" en allemand avec traduction en anglais

<>
Danke für das wunderbare Geschenk. Thank you for the wonderful gift.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Was für eine wunderbare Erfindung! What a wonderful invention!
Danke für das wunderbare Essen. Thank you for the wonderful meal.
Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber. There goes a wonderful coach over there.
Das Auto ist eine wunderbare Erfindung. The automobile is a wonderful invention.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Many thanks for this wonderful trip.
Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung. The washing machine is a wonderful invention.
Sie ist eine wunderbare Frau und Mutter. She's a wonderful wife and mother.
Tom hatte eine wunderbare Zeit in Boston. Tom had a wonderful time in Boston.
Er war ein wunderbarer Mann. He was a wonderful man.
Tom ist ein wunderbarer Künstler. Tom is a wonderful artist.
Was für ein wunderbares Gerät! What a wonderful machine!
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen. She has a wonderful hand with children.
Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Sie gab mir ein wunderbares Geschenk. She gave me a wonderful present.
Er war ein wunderbarer Mensch, Ihr Onkel. He was a wonderful man, that uncle of yours.
Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an. The cool air felt wonderful on my face.
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. They had a lovely time together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !