Ejemplos del uso de "zum ersten mal" en alemán

<>
Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?
Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.
Ich habe es zum ersten Mal gemacht. I made it for the first time.
Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. It's the first time I heat the dinner.
Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.
Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.
Ist Ihnen das zum ersten mal passiert? Did this happen to you for the first time?
Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf. It's the first time I tidy my room.
Ich habe es zum ersten Mal zubereitet. I made it for the first time.
Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus. It's the first time I squeeze an orange.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. I met him yesterday for the first time.
Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? When did you first meet him?
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert. Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.
Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen? When did you first meet Tom?
Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen. I left Japan for the first time in ten years.
Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen? When was it that you first met her?
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen. I went skiing for the first time this winter.
Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen. It was in Kyoto that I first met her.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. The other day I went fishing for the first time in my life.
Ich wiege mich zum ersten Mal in diesem Jahr. It's the first time I weigh myself this year.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.