Exemplos de uso de "Dieser" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Dieser Apfel ist sehr rot. Esa manzana es muy roja.
Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier. Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?
Dieser Student ist schnell, oder? Ese estudiante es veloz, ¿cierto?
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Er starb an dieser Krankheit. Él murió de esa enfermedad.
Dieser Mann hat ein Pferd. Este hombre tiene un caballo.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Esa propuesta suena bastante bien.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.
Beginnen wir mit dieser Frage. Comencemos por esa pregunta.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Este hombre es un fenómeno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS