Usage examples of "Fuss" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.

Wie viele Füße hat ein Schneehase? ¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña?

Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. Se me durmió el pie.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.

Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?

Nimm den Fuß von der Kupplung. Quita el pie del embrague.

Das hat weder Hand noch Fuß. Eso no tiene ni pies ni cabeza.

Er kam hier zu Fuß an. Él llegó aquí a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.

Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.

Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. La ciudad está al pie de la montaña.

Seine Füße hören auf, ihm zu dienen. Sus pies le dejan de hacer caso.

Im Winter habe ich oft kalte Füße. A menudo tengo los pies helados en invierno.

Der Boden gab unter seinen Füßen nach. La tierra cedió bajo sus pies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download