Ejemplos del uso de "Gefallen tun" en alemán

<>
Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen? ¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ¿Podrías hacerme un favor, por favor?
Ich habe noch zu tun. Aún tengo por hacer.
Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
Wenn du zu tun hast, werde ich dir helfen. Si estás ocupado, te ayudaré.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tus lentes se cayeron al suelo.
Und was glaubst du, wer das für dich tun wird? Puschkin? ¿Y quién crees que lo hará por ti? ¿Pushkin?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Quisiera pediros un favor.
Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun. Lo lamento pero por el momento tengo por hacer.
Elefanten gefallen dir. Te gustan los elefantes.
Ich werde es nie wieder tun. Yo nunca lo volveré a hacer.
Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart. A las mujeres les gustan los hombres con bigote.
Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.
Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen. Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar.
Ich weiß nicht, was tun. No sé qué hacer.
Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird. Espero que te guste el vino.
Wir werden es nie wieder tun. No lo volveré a hacer nunca.
Ich freue mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.
Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen. Tom se desmayó del calor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.