Exemples d'utilisation de "Hunde" en allemand avec la traduction "perro"

<>
Traductions: tous270 perro269 autres traductions1
Ich mag Katzen und Hunde. Me gustan tanto perros como gatos.
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Die beiden Hunde beschnupperten einander. Ambos perros se olfatearon el uno al otro.
Die Letzten beißen die Hunde. Los perros muerden al que va último.
Die Hunde sind im Garten. Los perros están en el jardín.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Alle Hunde waren am Leben. Todos los perros estaban vivos.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?
Ich mag Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Fast alle Hunde sind am Leben. Casi todos los perros están vivos.
Die Hälfte meiner Mitschüler mag Hunde. A la mitad de mi clase le gustan los perros.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane prefiere los perros a los gatos.
Cookie ist der schönste aller Hunde. Cookie es el perro más adorable de todos.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
Die Hunde bellten den Vollmond an. Los perros aullaban a la luna llena.
Kumi ist das Mädchen, das Hunde mag. Kumi es la niña a la que le gustan los perros.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. Los perros ladran, la caravana sigue su marcha.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !