Exemples d’usage de "Kinder" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Mein Onkel hat drei Kinder. Mi tío tiene tres hijos.
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.
Wie alt sind eure Kinder? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Ich schreie meine Kinder an. Le estoy gritando a mis hijos.
Kinder gehen morgens zur Schule. Los niños van a la escuela por la mañana.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. No a todos los niños les gustan las manzanas.
Meine Tante hat drei Kinder. Mi tía tiene tres hijos.
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
Er ist Vater dreier Kinder. Él es el padre de tres hijos.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Wie alt sind Ihre Kinder? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger