Exemples d'utilisation de "Kinder" en allemand

<>
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Drei Kinder spielten im Park. Tres niños estaban jugando en el parque.
Meine Tante hat drei Kinder. Mi tía tiene tres hijos.
Der Park ist voller Kinder. El parque está lleno de niños.
Er ist Vater dreier Kinder. Él es el padre de tres hijos.
Die Kinder sollten draußen spielen. Los niños deberían jugar fuera.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Ich schreie meine Kinder an. Le estoy gritando a mis hijos.
Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Wie viele Kinder hast du? ¿Cuántos niños tienes?
Wie alt sind Ihre Kinder? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Wie alt sind eure Kinder? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.
Deine Kinder sehen gesund aus. Tus hijos parecen saludables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !