Verwendungsbeispiele von "Kinder" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Mein Onkel hat drei Kinder. Mi tío tiene tres hijos.
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.
Wie alt sind eure Kinder? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Ich schreie meine Kinder an. Le estoy gritando a mis hijos.
Kinder gehen morgens zur Schule. Los niños van a la escuela por la mañana.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. No a todos los niños les gustan las manzanas.
Meine Tante hat drei Kinder. Mi tía tiene tres hijos.
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
Er ist Vater dreier Kinder. Él es el padre de tres hijos.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Wie alt sind Ihre Kinder? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen