Exemples d’usage de "Mann" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous241 hombre174 marido14 varón2 autres traductions51
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.
Wirklich? Mann, machst du Scherze? ¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto?
Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Ich bin ein alter Mann. Soy un anciano.
Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Mein Mann wird mich noch umbringen. Mi esposo me va a matar.
Der alte Mann fiel zu Boden. El anciano se cayó al suelo.
Der alte Mann starb vor Hunger. El anciano murió de hambre.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. El anciano a veces habla consigo mismo.
Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Su esposo es un excelente cocinero.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. Un borracho se cayó por las escaleras.
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom es solo un loco anciano.
Was für ein weiser Mann er ist! ¡Qué sabio es!
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Ese anciano murió de cáncer.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet. Ella se casó con un anciano rico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !