Usage examples of "Note" in German with translation to Spanish

<>
Sie bekommt gute Noten in Englisch. Ella saca buenas notas en Inglés.
In der Not liegt die Wahrheit. En la necesidad está la verdad.
Das Auto fuhr mit Mühe und Not den Abhang hinauf. El coche subió la cuesta a duras penas.
Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache. La compasión ve la miseria, no la causa.
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Er erhielt gute Noten in Mathematik. Él sacó buenas notas en matemáticas.
Aus der Not eine Tugend machen. Haz de la necesidad una virtud.
Sie erhielt gute Noten in Mathematik. Ella sacó buenas notas en matemáticas.
Er ist stolz auf seine guten Noten. Está orgulloso de sus buenas notas.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. Traté de conseguir buenas notas.
Ihre Noten in Englisch sind sehr gut. Sus notas en inglés son muy buenas.
Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles. Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten. Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!