Ejemplos de uso de "Unsere" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos252 nuestro252
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
Sie lehnten unsere Einladung ab. Declinaron nuestra invitación.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Du bist nicht unsere Freundin. No eres nuestra amiga.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Unsere Pläne nehmen Form an. Nuestros planes van tomando forma.
Die Amis sind unsere Freunde. Los yanquis son nuestros amigos.
Kannst du unsere Spülmaschine reparieren? ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?
Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen. Nuestro equipo ganó ayer.
Du hast unsere Familie zerstört. Tú destruiste nuestra familia.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
Frau Smith ist unsere Englischlehrerin. La señora Smith es nuestra profesora de inglés.
Was zeichnet unsere Arbeit aus? ¿Qué distingue nuestro trabajo?
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Unsere Freundschaft hielt nicht an. Nuestra amistad no duró.
Wir besuchten unsere alte Schule. Visitamos nuestra antigua escuela.
Unsere Schule wurde 1990 gegründet. Nuestra escuela fue fundada en 1990.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.