Exemples d'utilisation de "Zeitungen" en allemand

<>
Traductions: tous41 periódico37 diario4
Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten. Hemos empezado a reciclar periódicos.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften. La tienda vende diarios y revistas.
Er hört auf, Zeitungen zu lesen. Él dejó de leer periódicos.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Esa tienda vende periódicos y revistas.
Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen. Venden periódicos en el quiosco.
Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden. Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.
In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet. Todos los periódicos dieron cuenta de la rebelión pública.
Bring mir bitte die Zeitung. Tráeme el periódico por favor.
Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht gebracht. El diario aún no ha publicado vuestro artículo.
Sie lesen gerade die Zeitung. Están leyendo el periódico.
Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht. El diario aún no ha publicado vuestro artículo.
Welche Zeitung liest du meistens? ¿Cuál periódico lees normalmente?
Die Zeitung hat seinen Aufsatz noch nicht gebracht. El diario aún no ha publicado su artículo.
Ich lese gerade die Zeitung. Estoy leyendo el periódico.
Die Zeitung ist von gestern. El periódico es de ayer.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. Este periódico tiene una tirada alta.
Bring mir die Zeitung von heute. Tráeme el periódico de hoy.
Er liest jeden Morgen die Zeitung. Él lee el periódico todas las mañanas.
Sie liest jeden Morgen die Zeitung. Ella lee el periódico cada mañana.
Ich habe es in der Zeitung gelesen. Lo he leído en el periódico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !