Exemplos de uso de "Zuges" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Endhaltestelle des Zuges ist London. El tren tiene como destino Londres.

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges. Ken está esperando la llegada del tren.

Orientexpress ist der Name eines Zuges, der einst Paris und Istanbul verband. Orientexpress es el nombre de un tren que una vez unió a París y a Estambul.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen. Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?

Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist. Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

Der Zug ist jetzt angekommen. El tren ha llegado ahora.

Das ist der letzte Zug. Este es el último tren.

Der Zug durchquerte einen Tunnel. El tren atravesó un túnel.

Er stieg aus dem Zug. Se bajó del tren.

Schau! Der Zug ist da! ¡Mira! ¡El tren está allí!

Schau! Der Zug ist angekommen! ¡Mira, ha llegado el tren!

Der Zug ist soeben abgefahren. El tren acaba de salir.

Verpassen Sie Ihren Zug nicht. No pierda el tren.

Der Zug ist sehr schnell. El tren es muy rápido.

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum? ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Der Zug kam pünktlich an. El tren llegó puntual.

Lass uns den Zug nehmen. Vayamos en tren.

Unser Zug hielt plötzlich an. Nuestro tren se detuvo de repente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS