Exemples d'utilisation de "alt" en allemand

<>
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Dieses Buch ist echt alt. Este libro es realmente viejo.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Sein Haus war klein und alt. Su casa es pequeña y vieja.
Er war zu alt zum Schwimmen. Él era demasiado viejo para nadar.
Wie ist er? Alt, oder jung? ¿Cómo es él? ¿Viejo o joven?
Niemand ist zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Mein Haus ist alt und hässlich. Mi casa es vieja y fea.
Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten. Mi padre es demasiado viejo para trabajar.
Er ist doppelt so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.
Man ist nie zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Er ist zweimal so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.
Er sieht alt aus für sein Alter. Él luce viejo para su edad.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Man ist niemals zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Man ist so alt, wie man sich fühlt. Eres tan viejo como te sientes.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark. Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Er ist zu alt geworden, um zu schwimmen. Se ha hecho demasiado viejo para nadar.
Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist. Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !