Exemplos de uso de "viejos" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 alt83 alte33

mostrar

Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.

Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.

John y yo somos viejos amigos. John und ich sind alte Freunde.

Es divertido visitar a viejos amigos. Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos. Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones. Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.

A los viejos les gusta escucharse a ellos mismos, aun cuando no tienen nada que decir. Das Alter hört sich gern, auch wenn es nichts zu sagen hat.

Esta es mi bicicleta vieja. Dies ist mein altes Fahrrad.

Vivo en una casa vieja. Ich bewohne ein altes Haus.

Esa es una vieja historia. Das ist eine alte Geschichte.

Él atesora las viejas fotografías. Er schätzt die alten Fotos.

Él cantó algunas viejas canciones. Er sang einige alte Lieder.

Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.

Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Me invitó un viejo amigo. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.

Este libro es realmente viejo. Dieses Buch ist echt alt.

¡Qué viejo es ese perro! Wie alt dieser Hund ist!

Ellos suprimieron el viejo sistema. Sie schafften das alte System ab.

Él es mi viejo amigo. Er ist ein alter Freund von mir.

Éste es un libro viejo. Dies ist ein altes Buch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS