Exemples d'utilisation de "beschäftigte" en allemand

<>
Traductions: tous150 ocupar75 ocuparse75
Die beschäftigte Frau ignorierte das klingelnde Telefon. La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.
Ich dachte immer, dass Medizinstudenten sehr beschäftigte und intensiv arbeitende Menschen sind... bis ich dich getroffen habe. Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. Estamos muy ocupados ahora mismo.
Ich bin im Moment beschäftigt. Estoy ocupado por el momento.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt. Ken está ocupado esta tarde.
Heute bin ich nicht beschäftigt. Hoy no estoy ocupada.
Mutter war meistens sehr beschäftigt. Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
Meine Mutter ist immer beschäftigt. Mi madre siempre está ocupada.
Ich bin gerade nicht beschäftigt. Ahora no estoy ocupado.
Ich bin heute sehr beschäftigt. Estoy muy ocupado hoy.
Wie lange warst du beschäftigt? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Nächste Woche bin ich beschäftigt. La siguiente semana estaré ocupado.
Er war gestern Nachmittag beschäftigt. Él estuvo ocupado ayer en la tarde.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich war gestern sehr beschäftigt. Ayer estuve muy ocupado.
Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. Ella está tan ocupada como Tom.
Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt. Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Nuestro cocinero está muy ocupado hoy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !