Exemples d'utilisation de "dass" en allemand

<>
Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.
Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.
Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.
Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.
Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.
Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.
Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.
Willst du, dass ich es bestelle? ¿Quieres que yo lo pida?
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt. Es probable que ella venga.
Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.
Ich glaube, dass er reich ist. Creo que él es rico.
Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest. que trabajas de medio tiempo.
Ich hoffe, dass du mir hilfst. Espero que me ayudes.
Man glaubte, dass Wale Fische wären. Se creía que las ballenas eran peces.
Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert. Creo que no funcionará.
Ich glaube, dass ich es verstehe. Creo que lo entiendo.
Ich glaube, dass es wahr ist. Creo que es verdad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !