Exemples d’usage de "er" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous3340 él2508 autres traductions832
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Er ist mein direkter Nachbar. Es mi vecino de al lado.
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Er steht nicht früh auf. No se levanta temprano.
Er ist momentan nicht hier. Ahora no está aquí.
Er wird morgen Zeit haben. Mañana estará libre.
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Er hat nichts zu tun. No tiene nada que hacer.
Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Er war letzte Woche krank. Estuvo enfermo la semana pasada.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Welchen Nachtisch sollte er essen? ¿Qué postre debería tomar?
Er verschüttete die ganze Milch. Se derramó toda la leche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !