Exemples d'utilisation de "fließend" en allemand

<>
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch. Marika es finesa, pero habla alemán fluido.
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen. Tengo veintidós años, así que hablo seis lenguas de manera fluida.
Die Moldau fließt durch Prag. El Moldava fluye a través de Praga.
Blut floss aus seiner Wunde. De su herida corría sangre.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi? ¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Der Fluss fließt ins Meer. El río fluye hasta el mar.
Blut fließt durch die Adern. La sangre corre por las venas.
Die Spree fließt durch Berlin. El río Spree fluye a través de Berlín.
Ich würde gerne fließend Englisch sprechen. Me gustaría hablar fluidamente inglés.
In Tunesien sprechen alle fließend Französisch. En Túnez todo el mundo habla francés bien.
Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht! ¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen. Si habla inglés con fluidez, le contrataré.
Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi. Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !