Exemples d'utilisation de "ganz" en allemand avec la traduction "muy"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Eigentlich sind sie ganz schön plump. De hecho usted es muy lerdo.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. Es un proceso muy simple.
Schneide das in ganz kleine Stücke. Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Das ist ein ganz neues Buch. Este es un libro muy nuevo.
Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang. Ahora mismo tengo muy poca cobertura.
Du weißt ganz genau, was sie will. Tú sabes muy bien lo que ella quiere.
Dieser Schüler da rennt ganz schön schnell, was? Ese estudiante corre muy rápido, ¿no?
Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat. No he entendido muy bien lo que él ha dicho.
Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat. Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn. Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !