Exemples d’usage de "gibt" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous522 haber273 dar201 representar1 autres traductions47
afficher
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Gibt es heute Abend Schnee? ¿Nevará esta noche?
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Es gibt nur eine Alternative. Sólo queda una alternativa.
Es gibt viele Inseln in Griechenland. Grecia tiene muchas islas.
Es gibt noch viel zu tun. Todavía queda mucho por hacer.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
Es gibt da ein paar Probleme. Existen algunos problemas.
Um halb zehn gibt es Frühstück. El desayuno es a las nueve y media.
Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen. El oxígeno existe en dos estados gaseosos.
Er gibt zu viel Geld aus. Él gasta demasiado dinero.
Die ewige Liebe gibt es nicht. El amor eterno no existe.
Es gibt weder Zufall noch freien Willen. No existe ni casualidad ni libre albedrío.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.
Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen. Venden periódicos en el quiosco.
Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?
Sie gibt viel Geld für Bücher aus. Ella se gasta mucho dinero en libros.
Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt? ¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?
Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg. Nada es peor que la guerra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger