Exemples d'utilisation de "glücklich" en allemand

<>
Warum bist du so glücklich? ¿Por qué estás tan feliz?
Glücklich ist er nicht gestorben. Afortunadamente, él no murió.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
Seit er verheiratet ist, sieht er sehr glücklich aus. Desde que se casó se le ve muy dichoso.
Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?
Er ist vielleicht nicht glücklich. Quizá no sea feliz.
Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.
Jane sieht sehr glücklich aus. Jane se ve muy feliz.
Er sagte, er sei glücklich. Dijo que era feliz.
Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.
Reiche sind nicht immer glücklich. Los ricos no siempre son felices.
Ich werde sie glücklich machen. Yo le haré feliz.
Ich glaube, er ist glücklich. Creo que él es feliz.
Ich bin mehr als glücklich. Soy más que feliz.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve parecía muy feliz.
Vielleicht ist er nicht glücklich. Él puede que no sea feliz.
Er sah sehr glücklich aus. Él parecía muy feliz.
Sie sagte, sie sei glücklich. Ella dijo que era feliz.
Sie hat ihn glücklich gemacht. Ella le hizo feliz.
Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !