Exemples d'utilisation de "hör" en allemand avec la traduction "oír"

<>
Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Ich habe diese Geschichte gehört. He oído esta historia.
Sie hat ihn singen gehört. Ella le oyó cantar.
Ich höre gerne gute Musik. Me gusta oír buena música.
Ich höre mit meinen Ohren. Yo oigo con mis oídos.
Ich kann es nicht hören. No lo puedo oír.
Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!
Wir hören dich oft singen. A menudo te oímos cantar.
Wir hören mit den Ohren. Oímos con las orejas.
Hörst du die Vögel singen? ¿Oyes cantar a los pájaros?
Ich hörte die Kinder singen. a los niños cantar.
Ich hörte eine Frau schreien. gritar a una mujer.
Ich hörte das Laub rauschen. el crujir de las hojas.
Ich habe viel über dich gehört. He oído mucho acerca de ti.
Ich habe es im Radio gehört. Lo he oído por la radio.
Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?
Hast du die Nachricht nicht gehört? ¿No oíste la noticia?
Ich habe viel von dir gehört. He oído hablar mucho de ti.
Davon hatte er hat schon gehört. Él ya había oído de eso.
Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !