Exemples d'utilisation de "hatte" en allemand avec la traduction "tener"

<>
afficher
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Tom hatte nicht genügend Geld. Tom no tenía plata suficiente.
Ich hatte eine glückliche Kindheit. Yo tuve una infancia feliz.
Ich hatte gestern eine Prüfung. Ayer tuve un examen.
Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.
Sie hatte ein reines Gewissen. Ella tenía una conciencia limpia.
Eine Witwe hatte zwei Töchter. Una viuda tenía dos hijas.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Das Buch hatte viele Seiten. Ese libro tenía muchas páginas.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob debe haber tenido un accidente.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Sie hatte nicht viel Geld. Ella no tenía mucho dinero.
Tom hatte eine hektische Woche. Tom tuvo una semana ajetreada.
Er hatte nicht genug Geld. No tenía dinero suficiente.
Gestern hatte ich hohes Fieber. Ayer tuve fiebre elevada.
Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.
Er hatte kleine graue Augen. Él tiene unos pequeños ojos grises.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Wie viele Augen hatte der Zyklop? ¿Cuántos ojos tenía el cíclope?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger