Exemplos de uso de "heiße" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich esse gerne heiße Suppe. Me gusta comer sopa caliente.
Wenn das klappt, heiße ich Meier. Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.
Ich trinke heute eine heiße Schokolade. Hoy me tomo un chocolate caliente.
Ich weiß nicht, wo ich bin. Wie heiße ich? No sé dónde estoy. ¿Cómo me llamo?
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mi vecino se llama Deng Daping.
Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt". Traducido, Tokio significa "capital oriental".
Wie heißt das auf Italienisch? ¿Cómo se dice eso en italiano?
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Mein deutscher Freund heißt Hans. Mi amigo alemán se llama Hans.
"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Es heißt, er sei ein Genie. Se dice que es un genio.
Die Suppe ist sehr heiß. La sopa está muy caliente.
Dieses Lied heißt „Nur du“. Esta canción se llama "Only You".
Wie heißt dieser Satz in Esperanto? ¿Qué significa esta frase en esperanto?
Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen. Se dice que los animales no pueden odiar.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Este café no está lo suficientemente caliente.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto antes se llamaba Fortaleza York.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält. Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS