Exemples d'utilisation de "in" en allemand avec la traduction "a"

<>
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Tom fiel in den Pool. Tom se cayó a la piscina.
Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.
Ken ist in Kyoto angekommen. Ken ha llegado a Kioto.
Ich gehe in den Park. Voy al parque.
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.
Ich war dreimal in Australien. He viajado tres veces a Australia.
Es regnet gerade in Strömen. Llueve ahora a cántaros.
Lasst uns in Haus gehen! ¡Entremos a la casa!
Ich will in mein Bett! ¡Quiero irme a mi cama!
Honigduft liegt in der Luft. Había olor a miel en el aire.
Er geht in den Kindergarten. Él va al jardín infantil.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. Yo no conozco a nadie en esta ciudad.
Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.
Wir spielten in der Turnhalle Basketball. Jugamos a baloncesto en el gimnasio.
Lasst uns in den Speiseraum gehen. Vamos al comedor.
Ich bin vorgestern in Narita angekommen. Llegué anteayer a Narita.
Man muss in die Schule gehen. Hay que ir al colegio.
Tom stieg in Maries Auto ein. Tom se subió al auto de Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !