Exemplos de uso de "keines" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich kenne keines der beiden Mädchen. No conozco a ninguna de las dos muchachas.

Keines dieser Autos gehört mir. Ninguno de los coches es mío.

Mir gefällt keines von den Bildern. Ninguna de esas pinturas me gusta.

Keines dieser Spiele ist interessant. Ninguno de estos juegos es interesante.

In Nordirland muss man entweder Lambeg und Bodhrán oder keines von beidem spielen. En Irlanda del Norte uno debe tocar el Lambeg y el Bodhrán, o ninguno de los dos.

Er ist kein einfacher Mann. Él no es ningún hombre ordinario.

Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Das Leben ist kein Wunschkonzert. La vida no es ningún concierto a la carta.

Ich mag auch keine Kekse. No me gusta ninguno de los pasteles.

Es blieb kein Auge trocken. No quedó ningún ojo sin una lágrima.

Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.

Ich mag keine dieser Platten. No me gusta ninguno de estos discos.

Ich kenne keine blinden Männer. No conozco a ningún ciego.

Er kennt keinen von uns. Él no conoce a ninguno de nosotros.

Wir haben keine einzige Waffe. No tenemos ningún arma única.

Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.

Alle Kinder mögen keine Äpfel. A ningún niño le gustan las manzanas.

Ich kenne keinen der beiden. No conozco a ninguno de los dos.

Er hat keine Nachricht hinterlassen. No ha dejado ningún mensaje.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS