Ejemplos de uso de "lang" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.
Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch. El puente es muy largo y muy alto.
Diese Brücke ist nicht lang. Aquel puente no es largo.
Mein Rock ist zu lang. Mi falda es demasiado larga.
Ihre Haare sind lang und wunderschön. Su cabello es largo y hermoso.
Der Herbst war lang und mild. El otoño fue largo y templado.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. El puente es de alrededor de una milla de largo.
Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang. Las hojas del eucaliptus son finas y largas.
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz. El arte es largo, la vida corta.
Das Leben ist nicht lang, es ist breit! ¡La vida no es larga sino ancha!
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Die Schlange vor dem Kartenverkauf ist unglaublich lang. La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.
Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang. La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.
Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang. La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.
Sein Haar ist so lang, dass es bis zum Boden reicht. Su cabello es tan largo que llega al suelo.
Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien. Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.
Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte. Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Die erste Straßenbahnlinie ist vierzehn Kilometer lang, hat 23 Haltestellen und verbindet die nördlichen Stadtviertel mit den südlichen. La primera línea de tranvía mide cuarenta kilómetros de largo, tiene veintitrés paradas, y una la parte norte de la ciudad con la del sur.
Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR