Exemplos de uso de "langweilen sich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Los hombres con imaginación nunca se aburren.

Du scheinst gelangweilt zu sein. Pareces aburrido.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. Ella está aburrida de esta novela.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. Ella estaba muy aburrida durante la clase.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun. Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war. Se le veía en la cara que estaba aburrido.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.

Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen. Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich hoffe, dass meine Geschichte euch nicht langweilen wird. Espero que mi historia no te aburra.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen. No te voy a aburrir con los detalles.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen. No te voy a aburrir con los detalles.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS