Exemples d'utilisation de "lernte" en allemand avec la traduction "aprender"

<>
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig. Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr. Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein. El ávaro aprendió a ser generoso al final de su vida.
Wo hat sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Wann hast du schwimmen gelernt? ¿Cuándo aprendiste a nadar?
Wo hast du Italienisch gelernt? ¿Dónde has aprendido italiano?
Wo hat er Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Beeile dich und lerne Geduld. Apúrate y aprende a ser paciente.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Tom muss noch viel lernen. Tom todavía tiene mucho que aprender.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.
Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Deberías esforzarte más en aprender el inglés.
Seit wann lernst du Esperanto? ¿Desde cuándo aprendes esperanto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !