Exemples d'utilisation de "lernte" en allemand avec la traduction "estudiar"

<>
Englisch lernte sie am Morgen. Ella estudió inglés por la mañana.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. Él estudió mucho para aprobar el examen.
Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade. Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Ich habe überhaupt nicht gelernt. Yo no estudié nada.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Stört mich nicht beim Lernen. No me molestes cuando estoy estudiando.
Du musst viel mehr lernen. Debes estudiar mucho más.
Seit wann lernst du Latein? ¿Desde cuándo tú estudias latín?
Wozu lernst du eine Fremdsprache? ¿Para qué estudias un idioma extranjero?
Er lernt die ganze Zeit. Siempre está estudiando.
Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary está estudiando en su cuarto.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony estudia después de cenar.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. Estudié durante una hora.
Ich lerne fast jeden Tag Esperanto. Estudio esperanto casi cada día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !