Usage examples of "lieb gewinnen" in German with translation to Spanish

<>
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam! Hombres, los he amado, ¡estén alerta!
Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird. Tom siente que su equipo ganará el juego.
Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Ich liebe es zu gewinnen. Adoro ganar.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein neues Auto kaufen. Cuando me gane el loto, me voy a comprar un auto nuevo.
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. Tenemos pocas posibilidades de ganar.
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. Parece que él va a ganar el primer premio.
Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. Él ganará probablemente la partida.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen. Ganar no es lo importante, sino que participar.
Willst du gewinnen? ¿Quieres ganar?
Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Todos esperaban que ella ganara.
Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen? ¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!