Exemples d'utilisation de "liebt" en allemand

<>
Traductions: tous102 amar84 amarse1 autres traductions17
Sie liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Er liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Sie liebt Tom, nicht mich. Ella quiere a Tom, no a mí.
Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.
Sie liebt Tom mehr als ich. Ella quiere más a Tom que yo.
Er ist ein Sänger, den jeder liebt. Es un cantante que gusta a todo el mundo.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. A mi padre le encanta tocar guitarra.
Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.
Er liebt es, ins Theater zu gehen. Le encanta ir al teatro.
Ich liebe sie und sie liebt mich. Yo la quiero y ella me quiere.
Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. Nadie sabe si él la quiere o no.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach.
Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen. A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
Sie liebt es zu Reden. Ohne Unterhaltungen zu führen kann sie nicht leben. Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación.
Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen! ¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !