Exemplos de uso de "neu Wege beschreiten" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Sind sie neu? ¿Son nuevos?
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Ich bin neu hier. Soy nuevo aquí.
Gib nicht auf halbem Wege auf ! No te des por vencido a medio camino.
Das ist weder neu noch unbekannt. Esto no es nuevo ni desconocido.
Sie gingen verschiedene Wege. Ellos se fueron por caminos separados.
Dieses Buch ist neu. Este libro es nuevo.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Ambos caminos conducen a la estación.
Das Buch ist neu. El libro es nuevo.
Welchen der beiden Wege wählst du? ¿Cuál de los dos caminos eliges?
Diese Bücher sind neu. Estos libros son nuevos.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Der Computer ist neu. El ordenador es nuevo.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Der rote Rock ist neu. La falda roja es nueva.
Es ist neu. Es nuevo.
Das ist mir neu. Eso es nuevo para mí.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!