Beispiele für die Verwendung von "sagt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle714 decir616 decirse89 significar2 andere Übersetzungen7

einblenden

Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.

Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? ¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?

Dick sagt: "Ich kann schwimmen." Dick dice: "Yo sé nadar."

Macht, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

Sie sagt, sie werde kommen. Ella dice que vendrá.

Er sagt immer die Wahrheit. Él siempre dice la verdad.

Man sagt, es ist krebserregend. Se dice que es carcinógeno.

Sie sagt immer nur nein. Ella siempre dice no.

Tut, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.

Er sagt, was er denkt. Él dice lo que piensa.

Ich verstehe, was ihr sagt. Entiendo lo que dice.

Sie sagt, sie wird kommen. Ella dice que vendrá.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Más o menos cuatro libras", dice Bob.

Sie sagt, sie mag Blumen. Ella dice que le gustan las flores.

Das sagt man nicht mehr. Ya no se dice eso.

Wie sagt man "danke" auf japanisch? ¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.

Man sagt, er sei schwer krank. Se dice que él está enfermo de gravedad.

Man sagt, Homer sei blind gewesen. Se dice que Homero era ciego.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen