Exemples d'utilisation de "seine" en allemand

<>
Er schlug seine Tür zu. Él azotó su puerta.
Das ist nicht seine Sache. Esto no es asunto suyo.
Seine Antwort hat mich empört. Estuve indignado por su respuesta.
Ist das deine oder seine Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Seine Tante sieht jung aus. Su tía parece joven.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Das sind meine Bücher und jene sind seine. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Jedes Morgen hat seine Sorge. Cada mañana tiene sus problemas.
Mach du deine Arbeit und Gott tut die seine. Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Er mag seine neuen Schuhe. Le gustan sus zapatos nuevos.
Das ist seine private Website. Esa es su página web privada.
Seine Freundlichkeit hat mich bewegt. Su gentileza me conmovió.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte. Él me contó la historia de su vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !