Exemplos de uso de "sich beschließen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich beschloss, Anwalt zu werden. Decidí hacerme abogado.

Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.

Kenji beschloss, Koch zu werden. Kenji decidió convertirse en chef.

Er beschloss, sie zu heiraten. Él decidió casarse con ella.

Wir haben beschlossen zu schweigen. Hemos decidido callarnos.

Er beschloss, sich operieren zu lassen. Él decidió operarse.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren. Ella decidió estudiar en América.

Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Él decidió vender su auto.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. Decidí intentar de nuevo.

Laura hat beschlossen, sich zu outen. Laura decidió salir del armario.

Er hat beschlossen, die Truppe verlassen. Ha decidido marcharse de la compañía.

Ich habe beschlossen, Stenografie zu lernen. He decidido estudiar taquigrafía.

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. Decides quedarte una hora más.

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren. He decidido que no iremos.

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom ha decidido vender su casa.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe. Decidí decirle que lo amo.

Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben. Hemos decidido aplazar la reunión al próximo domingo.

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Er beschloss, sich operieren zu lassen. Él decidió operarse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS