Ejemplos del uso de "sich zusammen rechnen" en alemán

<>
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. Juntos, la familia mira una película.
Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen. El comité consta de ocho miembros.
Diese Klasse setzt sich aus 15 Jungen und 28 Mädchen zusammen. Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas.
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen. Tiene que contar hasta el último céntimo.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
In der Schule haben sie jetzt das Rechnen mit Brüchen. En el colegio ahora están viendo el cálculo con fracciones.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen. Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. Vimos la película y luego cenamos juntos.
Ich kann nicht so schnell rechnen wie er. Yo no puedo calcular tan rápido como él.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Was halten Sie davon, zusammen zu essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen. Un zorro y un oso vivían juntos.
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Vögel fliegen oft zusammen. Las aves suelen volar juntas.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.