Beispiele für die Verwendung von "spielte" im Deutschen

<>
Er spielte mit einem Feuerzeug. Estaba jugando con un encendedor.
Das Blasorchester spielte drei Märsche. La banda de bronces tocó tres marchas.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. Él interpretó Hamlet en el escenario.
Er spielte nach der Schule Baseball. Él jugó béisbol después de clases.
Sie spielte auf der Violine. Ella tocaba el violín.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. Ella jugó un rol importante en este proyecto.
Er spielte Klavier nach Gehör. Toca el piano de oído.
Als er jung war, spielte er manchmal Fußball. Cuando era joven, a veces jugaba al fútbol.
Er spielte Gitarre und sie Klavier. Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. Él jugó un papel activo en la revolución.
Dick spielte Klavier und Lucy sang. Dick tocó el piano y Lucy cantó.
Er spielte oft Baseball, als er jung war. A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.
Er spielte Klavier und sie sang. Él tocaba el piano y ella cantaba.
Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball. Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit. El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.