Beispiele für die Verwendung von "verkaufte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle49 vender39 venderse10
Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele. El hombre le vendió su alma al demonio.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte. John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Wir verkaufen Schmuck im Juweliergeschäft. Vendemos joyas en la joyería.
Reis wird in Kilo verkauft. El arroz se vende por kilos.
Ich muss mein Haus verkaufen. Tengo que vender mi casa.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Ich habe ein Buch verkauft. Vendí un libro.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Ella vende un sombrero antiguo.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten. Ella esta vendiendo drogas en los recitales.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft. El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.