Exemplos de uso de "verrückt geworden" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. Él casi se volvió loco de tristeza.
Er ist verrückt geworden. Él se ha vuelto loco.
Bist du verrückt geworden? ¿Te has vuelto loco?
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
Du bist fett geworden. Engordaste.
Das macht mich verrückt. Me está volviendo loco.
Mein Messer ist stumpf geworden. Mi cuchilla se volvió desafilada.
Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Ella se enfermó hace una semana.
Bist du verrückt? ¿Estás loco?
Im Februar ist er siebzehn geworden. Cumplió diecisiete en febrero.
Ich bin verrückt nach Golf. Estoy loco por el golf.
Ich hoffe, dass sie wieder gesund geworden ist. Espero que ella se haya mejorado de nuevo.
Der Typ ist völlig verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Sie ist 81 geworden. Ella ha cumplido 81 años.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Er ist total verrückt. Él está completamente loco.
Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden. Tom se desmayó del calor.
Viele Leute denken, dass ich verrückt bin. Mucha gente piensa que estoy loco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS