Exemples d'utilisation de "verstehe" en allemand

<>
Ich verstehe es genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Ich verstehe, wie du dich fühlst. Comprendo cómo te sientes.
Ich verstehe mich nicht mit ihr. No me llevo bien con ella.
Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen. No lo que intenta decir.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.
Ich verstehe nicht, was du sagst. No comprendo lo que estás diciendo.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.
Ja, ich verstehe dich gut. Sí, te entiendo bien.
Ich verstehe nicht, was sie sagen will. No comprendo qué es lo que quiere decir.
Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.
Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu. Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Auch ich verstehe es nicht. Yo tampoco lo entiendo.
Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind. Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.
Ich verstehe eure Frage nicht. No entiendo vuestra pregunta.
Ich verstehe, was Sie sagen. Entiendo lo que usted dice.
Ich verstehe, was ihr sagt. Entiendo lo que dice.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.
Ich verstehe deine Frage nicht. No entiendo tu pregunta.
Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !