Sentence examples of "wirst dich rotiert haben" in German

<>
Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen. Espero que mañana te sientas mejor.
Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten. Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten. Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda.
Du wirst dich erkälten. Pescarás un resfriado.
Du wirst dich hier sicherlich nicht langweilen, das garantiere ich dir. De seguro no te aburrirás aquí, te lo garantizo.
Du wirst dich besser fühlen. Vas a sentirte mejor.
Du wirst dich geirrt haben. Te habrás equivocado.
Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? ¿Cuándo estarás listo para salir?
Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. Si no te das prisa perderás el tren.
Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben. Estudia harto y triunfarás.
Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben. Si trabajas mucho tendrás éxito.
Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben. Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? ¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben? ¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente?
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? ¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.
Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. Hazme saber cuando vayas a tener tiempo.
Sie haben dich verraten. Ellos te traicionaron.
Wir haben dich gestern sehr vermisst. Ayer te echamos mucho de menos.
Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.