Exemplos de uso de "zusammen mit" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kim lebt zusammen mit Ken. Kim vive junto con Ken.

Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer. El asesino murió junto a su víctima.

Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. Comparto esta habitación con mi hermana.

Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert? ¿Cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa?

„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ — „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“ "¡No puedo creer se que acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"

Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.

Ich würde gern mit dir zusammen frühstücken. Me gustaría desayunar contigo.

Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.

Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen. Ha estado saliendo con él durante unos dos años.

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. Él a menudo va al cine junto a ella.

Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich. Cuando estoy contigo me siento feliz.

Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken. Quisiera desayunar con usted.

Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.

Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?

Warst du mit jemandem zusammen? ¿Estabas con alguien?

Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?

Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. Vivo con mi tío.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.

Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Vivo con mis padres.

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ... En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS