Exemples d’usage de "Antwort" en allemand avec traduction en français

<>
afficher
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Sag mir die richtige Antwort. Dis-moi la bonne réponse.
Gebt mir eine endgültige Antwort. Donnez-moi une réponse définitive.
Vergleiche deine Antwort mit Toms. Compare ta réponse avec celle de Tom.
Seine Antwort hat mich empört. Sa réponse m'a outré.
Entschuldigung für die verspätete Antwort. Je suis désolé de la réponse tardive.
Er gab eine vage Antwort. Il fournit une réponse vague.
Habt ihr eine Antwort bekommen? Avez-vous eu une réponse ?
Seine Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. L'élève timide murmura sa réponse.
Geben Sie mir eine endgültige Antwort. Donnez-moi une réponse définitive.
Kreuzen Sie die richtige Antwort an. Cochez la réponse juste.
Die Stundenten konnten keine Antwort geben. Les étudiants ne purent donner une réponse.
Die Antwort wurde als falsch bewertet. La réponse fut jugée incorrecte.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Ich suchte nach einer passenden Antwort. Je cherchai une réponse convenable.
Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort A sotte demande, point de réponse
Es gibt keine Antwort auf deine Frage. Il n'y a pas de réponse à ta question.
Bitte schreibt die Antwort auf dieses Blatt. S'il vous plait, écrivez la réponse sur cette feuille.
Dieses Symbol bedeutet, dass die Antwort stimmt. Ce symbole indique que la réponse est exacte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger