Exemples d'utilisation de "Arten" en allemand avec la traduction "façon"
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Je suis familier de sa façon de poser les questions.
Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Sich gegenseitig zu kennen, ist die beste Art, sich zu verstehen.
Se connaître mutuellement est la meilleure façon de se comprendre.
Die Art, wie man gibt, ist wichtiger als das, was man gibt
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne
Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité