Usage examples of "Beispiele" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.

Kannst du ein paar Beispiele geben? Peux-tu donner quelques exemples ?

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen. Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen. Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren. Mais dans l'histoire, il y a des exemples où des exterminations furent réussies.

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht. Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.

Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.

Zeig mir ein anderes Beispiel. Montre-moi un autre exemple.

Ein gutes Beispiel macht Schule. Un bon exemple fait école.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.

Er hat mir ein Beispiel gegeben. Il m'a fourni un exemple.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben. Tu as donné un mauvais exemple.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Donnez-moi un autre exemple.

Nimm dir ein Beispiel an ihm. Prends exemple sur lui.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.

"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.

Folgen Sie eure Schwester's Beispiel. Suivez l'exemple de votre sœur.

Kannst du mir ein Beispiel geben? Tu peux me donner un exemple ?

Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Suivez l'exemple de votre sœur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download